I could go on and on with the pictures, half of my iphoto library consists of pictures like this.
On the "entertainment" side of things, watching "I Survived a Japanese Game Show" in class was, in a word, painful. It was full of dumb reality show commentary, bad stereotypes, and they managed to somehow make people falling down NOT funny. That's quite a feat.
However, I wanted to point towards a Japanese show that was localized in the right way-MXC. They used footage from the late 80's-early 90's TV show Takeshi's Castle, cut the fat off of the clips so that it could fit in a half hour format, dubbed over the original dialogue and made a new script with silly jokes and puns that fit western humor, and most importantly, kept the sensei and talento personalities intact. The result was something uniquely Japanese, funny in it's own right, yet catered tastefully to a western audience. I wish there were more success stories like this...
1 comment:
Nice pics - I'd like to see the rest of your iPhoto library... I'll try to look into MXC as well.
Post a Comment